Why is horse meat healthy for your dog?
Horse meat is one of the healthiest kinds of meat. It is a low-fat nutrient, rich in iron and vitamin B.

Horse meat comes from animals that move a lot, that eat healthy food and lead a full life. Indeed, most horses are not bred for slaughter. All of this contributes to the quality of the meat. In addition, horses do not suffer diseases such as BSE, swine fever or bird flu.

Therefore, it is not surprising that horse meat is one of the healthiest protein sources for both humans and pets.
 
Did you know that horsemeat was the primary, indeed the only, meat ingredient used in canned dog food until the 1940’s?! Horse was so popular in fact that dog food companies owned their own horse meat supplies. Then WWII, with the ensuing shortage of horses and metal, coupled with the advent of dry food, spelt the end for the canned food industry.
 
為什麼馬肉對狗狗有益？
馬肉是一種營養價值高、脂肪含量低的肉類，富含優質蛋白質、鐵質以及維生素B群。
這些營養素有助於狗狗維持健康的肌肉、促進血液循環，並提供持久能量。
馬是一種活動量大的動物，通常吃的是天然飼料，肌肉結實、脂肪較少。
這些特點使馬肉成為一種高營養、低脂肪的蛋白質來源。
此外，馬不像牛或豬那樣容易感染某些疾病，例如狂牛症（BSE）、豬瘟或禽流感。
這讓馬肉在安全性方面具有一定優勢。
 
因此，馬肉常被視為一種優質、相對安全的動物蛋白，不僅可以供人食用，
也適合在狗的飲食中作為蛋白質來源之一。
特別是對於對牛肉、雞肉過敏的狗狗，馬肉是一種不錯的「新型蛋白質（novel protein）」選擇。
 
馬肉與狗糧的歷史
你知道嗎？在20世紀初期直到1940年代，馬肉是罐頭狗糧的主要肉類成分。
當時它價格實惠、營養豐富，因此許多狗糧公司甚至建立了自己的馬肉供應鏈。
不過，二戰之後，由於馬匹數量減少、金屬罐短缺，再加上乾燥狗糧技術的發展，
馬肉罐頭漸漸被其他蛋白質來源取代。
如今，馬肉仍被少部分高品質或低過敏狗糧採用，但並非主流選擇。
 
Our all natural horse tendon is a great chewing treat for all dogs. They are tasty, healthy and made with only one ingredient – horse tendon – without any other additives or artificial flavors. All that delicious flavor is completely 100% natural. Horse tendon is highly digestible and hypoallergenic, particulary suited to dogs with sensitive digestion or food allergies. Generally treats and chews made of horse (meat) are hypoallergenic and well tolerated because horse protein has low potential to cause allergic reaction.
 
我們的純天然馬筋是適合各種狗狗的健康咀嚼零食。
它美味、營養又天然，只使用一種成分"馬筋"，
完全不含任何添加物或人工香料。
那迷人的香氣與風味，全來自100%純天然的原料。
馬筋容易消化且低過敏，特別適合腸胃敏感或易過敏的狗狗食用。
一般來說，以馬肉或馬製品製成的零食與咀嚼物都有低過敏性，
因為馬蛋白質引起過敏反應的機率非常低，
是對多數狗狗都溫和、適口性佳的選擇。
 
Value and benefits
The gently air-dried horse tendons are rich in high quality protein and low in fat. The proteins are very important to help the dog build strong muscles. Of course they are also free from artificial colours and preservatives. In other words, you can treat your dog to a tasty dried horse chew without worrying about extra calories or unhealthy ingredients.
 
價值與好處
這些經過溫和風乾製成的馬筋，含有豐富的高品質蛋白質，脂肪含量卻很低。
蛋白質能幫助狗狗增強肌肉、維持體力。
此外，我們的產品不含任何人工色素或防腐劑。
換句話說，你可以放心給狗狗享用一根香脆可口的天然馬筋，不必擔心額外熱量或不健康成分。
 
Dental treat
The dog must salivate and gnaw the structure longer. So it is a longer lasting chew which is  chewy in texture, making them perfect for cleaning our dogs teeth and gums.
 
天然潔牙零食
馬筋質地有嚼勁、耐咬，狗狗在咀嚼時需要長時間啃咬、同時會分泌唾液。
這樣不僅能延長陪伴時間、滿足咀嚼的樂趣，
也能幫助清潔牙齒與牙齦、維持口腔健康。
 
Size
Our horse tendon have a length of about 26-30cm.
每條馬筋約26–30cm長，大小適中，適合多數犬種咀嚼。
 
100% Horse / 100% 純馬製品
No artificial additives / 無人工添加物
Gluten- and lactose-free / 不含麩質與乳糖
Hypoallergenic 低敏
Keeps the dog busy for a while / 可長時間咀嚼，幫助狗狗紓壓
Helps support healthy teeth and gums / 促進牙齒與牙齦健康
Low fat / 低脂肪
High protein / 高蛋白
 
Please note that this is a pure natural product, so the size, form and color can differ from the photograph.
由於本產品為純天然食材，每根馬筋的形狀、大小與顏色可能略有不同，
這是自然風乾製程中的正常現象。